CHAIR (tradução)

8h27
O céu azul quase faz com que o hospital fique bonito
Quase
Você tem 17 anos, quase 17 e meio
Uma imensa bola no coração
Você atravessa o tribunal, esperando não esbarrar com ninguém
O que não demora muito
Uma pílula, então aí está
A vergonha, vai passar
Você é como a criança de piercings que o futuro preencherá
Mas é muito cedo para isso (mas é muito cedo para isso)
Barbara, tem certeza?
A vida é explicada a você, tudo a sua volta está agitado
E então tem essa frase que é jogada na sua cara
Mas você é só uma vadia, é isso que acontece, sim
Você não está segura e pode ficar estéril
Você deveria pensar nisso
É claro que você pensou nisso (claro que você pensou nisso)
8h50
Você saiu em crise desta sala
Cheia de culpa

Minha carne, meu corpo
Minha carne, minha carne
Minha carne, minha carne
Minha carne, meu corpo
Minha carne, meu corpo
Minha carne, meu corpo
Meu corpo, meu corpo

Você tem 20 anos, 20 anos é lindo, não é?
Embora você não saiba bem, completamente insegura
Você bebe demais para sentir um pouco menos
Você flamba, você é bonita, você age como se não fosse nada
Mas no fundo você se enxerga como eles enxergam você
Sem valor, sem futuro, sem doçura, sem prazer
E você acredita que sexo está ligado à violência
Você acha que o principal é manter a pose
Se você disfarçar bem, isso passa
Quando disfarçamos bem, tudo passa
Você foge para não se ouvir
Você não se entende, nem mesmo se respeita
Você corta o cabelo curto, se tatua com besteiras
As pequenas derrotas, as festas que te degeneram
E as lágrimas ao amanhecer, o que você pode fazer quanto a isso?

Minha carne, meu corpo
Minha carne, minha carne
Minha carne, minha carne
Minha carne, meu corpo
Minha carne, meu corpo
Minha carne, meu corpo
Meu corpo, meu corpo

Você tem 26 anos, o céu azul quase deixa a avenida bonita
Quase
Você tem 26 anos, quase 26 e meio
Agora você se sente pronta, você ouve a própria voz
E então pensa melhor
Agora você ouve a si mesma (agora você ouve a si mesma)
Você sabe que tem o direito de deixar ir
E de te dizer eu te amo (te amo, te amo, te amo, te amo)
Para proporcionar a sua pele muitas outras memórias
De amor, respeito, beijos, desejo
Para proporcionar a sua pele muitas outras memórias
De amor, respeito, beijos, desejo

Sem perceber, fui seguindo em frente
Eu caminhei em direção a minha querida carne
Sem perceber, você irá avançar
Você avançará em direção a sua carne, minha querida
Agora que sabemos, seguimos em frente
Vamos nos mover em direção a nossa querida carne
Vamos nos mover em direção a nossa carne curada
Vamos nos mover em direção a nossa carne

Sem perceber, fui seguindo em frente
Eu caminhei em direção a minha querida carne
Sem perceber, você irá avançar
Você avançará em direção a sua carne, minha querida
Agora que sabemos, seguimos em frente
Vamos nos mover em direção a nossa querida carne
Vamos nos mover em direção a nossa carne curada
Vamos nos mover em direção a nossa carne

Minha carne, meu corpo
Minha carne, minha carne
Minha carne, minha carne
Minha carne, meu corpo
Minha carne, meu corpo
Minha carne, minha carne
Minha carne, minha carne

CHAIR (tradução)

Original

Barbara Pravi