Voilà (tradução)

Original

Barbara Pravi

Compositor: Barbara PRAVI / Igit / Lili Poe

Ouçam-me, eu, a meio cantora
Falem de mim a seus amores, a seus amigos
Contem a eles sobre esta garota
De olhos negros e de seu sonho louco

Eu, o que eu quero é escrever
Histórias que cheguem até vocês
Isso é tudo

Aqui está, aqui está, aqui está quem eu sou
Aqui estou, mesmo que, desnudada, eu tenha medo, sim
Aqui estou, no barulho e no silêncio

Olhem para mim, ou, pelo menos, para o que resta de mim
Olhem para mim, antes que eu me deteste
O que lhes dizer que os lábios de uma outra não lhes terão dito
Não é muito, mas, tudo que eu tenho
Entrego aqui, aqui está

Aqui está, aqui está, aqui está quem eu sou
Aqui estou, mesmo que, desnudada, esteja terminado
É minha cara, é meu grito, aqui estou, tanto pior

Aqui está, aqui está, aqui está, bem aqui
Eu, meu sonho, meu desejo, como morro disso, como rio disso
Aqui estou, no barulho e no silêncio

Não vão embora, eu suplico, fiquem por muito tempo
Isso talvez não me salve, não
Mas não sei o que fazer sem vocês
Amem-me como se ama um amigo que se vai para sempre
Eu quero que me amem, porque eu
Eu não sei como gostar dos meus contornos

Aqui está, aqui está, aqui está quem eu sou
Aqui estou, mesmo que, desnudada, esteja terminado
Aqui estou no barulho e na fúria também

Olhem para mim, finalmente, para meus olhos e minhas mãos
Tudo que tenho está aqui, é minha cara, é meu grito
Aqui estou, aqui estou, aqui estou

Aqui está, aqui está, aqui está, aqui está, aqui está