Personne D'autre Que Moi (tradução)

Original

Barbara Pravi

Compositor: Barbara PRAVI

Passamos nossas vidas vestindo casacos
Um pouco grande ou pequeno demais, nunca muito bonito
E nos enrolamos nele, como uma bola, isso nos tranquiliza

Gastamos nosso tempo procurando o novo
O diferente, a última tendência, mais ou menos quente
E nos escondemos atrás dessa máscara, nada além de um adorno

Mas eu, se eles me cobrem ou se realmente me veem
Eu não me importo com histórias no presente
Eu tiro tudo

Eu poderia andar nua, sem me apavorar
Sem medo de ser ridicularizada
Porque meu corpo se esconde da vista de todos
Um coração tão delicado

Sozinho, à noite, ele se despe
Revela o brilho das sombras
Mas ninguém nunca o viu
Ninguém além de mim

Verão, inverno, sejam quais forem as estações
Sabemos como fazer, sempre nos camuflamos de acordo
Em vez disso, lágrimas ou encantos, o que você preferir

Mas eu digo em voz alta o que penso por dentro
Eu não me importo, eu também sei fingir
Tão bom, eu jogo

Eu poderia andar nua, sem me apavorar
Sem medo de ser ridicularizada
Porque meu corpo se esconde da vista de todos
Um coração tão delicado

Eu poderia andar nua, sem me apavorar
Sem medo de ser ridicularizada
Porque meu corpo se esconde da vista de todos
Um coração tão delicado

Sozinho, à noite, ele se despe
Revela o brilho das sombras
Mas ninguém nunca o viu
Ninguém além de mim
Ninguém além de mim